Tuesday, January 20, 2009

Die Standesamtliche Hochzeit

In einer 'normalen' Beziehung ist es schon nicht einfach, mit einem deutschen Soldaten zusammen zu sein ist eine sehr große Herausforderung mit einem amerikanischen ist es umso schwerer. Sprachliche Barrieren, kulturelle Unterschiede und die Army sind die größten Knackpunkte. Viele junge Frauen haben aus irgendeinem Grund die Vorstellung dass das Leben mit einem amerikanischem Soldaten wild Romantisch ist. Man reist viel, ist fianziell abgesichert und überhaupt sind Soldaten ja harte Kerle, Romantiker und Gentleman in einem. Das wahre Leben sieht jedoch ganz anders aus. Man wird mit Situationen konfrontiert auf die man nie vorbereitet wurde. Vor allem wenn man noch nie mit dem US Militär zu tun hatte und man sich in einen US Soldaten verliebt kommen eine ganze Menge Fragen auf und man weis gar nicht wo genau man anfangen soll.
Ich versuche hier ein paar der gängigen Fragen zu beantworten. Es geht schon bei der Heirat los. Es gibt einiges zu organisieren, ziemlich viel Papierkram
zu erledigen und direkt nach der Heirat kommt die ID Card, Tricare, Housing, etc.

Wie auch immer, nachdem man sich verlobt hat sollte man sich direkt entscheiden wo man heiratet und in welchem Zeitramen. Viele entscheiden sich dazu nach Dänemark zu gehen da es dort um einiges einfacher sein soll, jedoch geht es hier um Deutschland.

Beide müssen auf das Standesamt und sich der 'Information' zu unterziehen. Dort bekommt man eine Liste mit allem was man braucht.

  • 1. Er braucht ein Affidavit (nach deutschem Recht eine Versicherung an Eides Statt), welches er im Legal Office bekommt
  • 2. Die Geburtsurkunde (muss auf deutsch übersetzt werden)
  • 3. Leave and Earning Statement auch als LES bekannt (Einkommensauskunft da das Oberlandesgericht die Bearbeitungsgebühr an seinem Gehalt festgemacht wird)
  • 4. Deine Geburtsurkunde
  • 5. Das Familienbuch welches man mittlerweile nur an dem Ort bekommt wo die Eltern geheiratet haben.

Wenn man alles hat geht man ein zweites mal auf das Standesamt um sich registrieren zu lassen. Wichtig ist das man einen vereidigten Dolmetcher dabei hat und alle englischen Urkunden übersetzt wurden.
Der Standesbeamte koennte einem ja sonst was erzaehlen. Dann werden alle Unterlagen an das Oberlandesgericht geschickt. Laut unserer Standesbeamtin dauert die Bearbeitung ungefaehr vier Wochen. Erst dann kann geheiratet werden.

Holt Euch einfach die Infomappe bei dem Standesamt eurer Wahl.
Photobucket

No comments: